Господу угодно было научить меня одной истине, которая никогда не теряла для меня своей ценности. До сих пор, по крайней мере, в продолжение последних десяти лет, вот как я действовал утром: я одевался и потом начинал молиться. Теперь же я понимаю, что самое важное - это читать Слово Божье и размышлять о нем, чтобы сердце мое подкрепилось этим, ободрилось, научилось и чтобы во время этого размышления я приведен был испытать общение с Богом. И потому я старался с самого утра размышлять над Новым Заветом, начиная с первых страниц, попросив перед этим у Господа благословения на это изучение Слова Его. Затем я стараюсь найти благословение в каждом стихе; не думаю о последующих проповедях, но единственно с целью напитать мою душу. Обыкновенно вот каков результат: почти незаметно я бываю приведен к исповеди, или к благодарности, или к ходатайству, или мольбе за других. Начиная с размышления, а не с молитвы, я почти сейчас же бываю приведен к молитве. Когда я приведен в такое молитвенное состояние, перехожу к следующему стиху, преобразовывая его в молитву за себя или других, согласно тому, как направляет меня Слово, памятуя все-таки, что главной моей целью является питание моей души. И когда наступает момент завтрака, внутреннее мое существо бывает заметно насыщено и подкреплено, я испытываю внутренний мир и большую радость. Таким же образом Господь дает мне то, что впоследствии становится пищею для других; хотя я и размышляю каждый день над Словом не для других, но чтобы питать свою душу. Раньше, когда я встав начинал сейчас же молиться, не открыв Библии, я часто проводил четверть часа на коленях, полчаса и даже час, чтобы получить какое-либо ободрение и смирить мою душу... и только пострадав довольно долго от брожения моих мыслей, я начинал действительно молиться. Теперь же это случается чрезвычайно редко. Несмотря на то, что я плохой и недостойный, но так как я питаюсь истиной, то сейчас же вхожу в общение с Господом и говорю моему Отцу и моему Другу о том, что Он только что сказал мне через Свое драгоценное Слово. И теперь, когда Господь открыл мне то, на что никто и никакое чтение не сосредоточило моего внимания до сих пор, мне кажется абсолютно ясным, что самое главное для каждого утра - это получить необходимую пищу для внутреннего человека. Точно также, как мы не смогли бы долго работать, не питая тела нужной пищей, и в связи с чем пища является одной из необходимостей дня, точно так и в отношении внутреннего человека. Человек должен питаться, и все согласны с этим. Каково же питание внутреннего человека? Это Слово Божье. Не простое чтение его, когда оно проходит через мысли, как вода через водопроводную трубу, но размышление над текстом, которое мы применяем к нашей душе. Когда мы молимся, мы говорим Господу. Но молитва истинная, не формальная молитва, не может продолжаться без известного количества могущества и святых желаний; и потому мы можем лучше молиться, когда напитаем душу нашу размышлением о Слове. Как бы мы ни были слабы в духовном отношении, мы всегда можем размышлять о Писании с пользой для нас, с благословением Божьим; больше того, чем больше мы слабы, тем полезнее для нас это размышление... Если я настаиваю на этом способе размышления о Слове, то потому, что сам выношу много духовной пользы, и потому, что оно является единственным средством освежения души. Потому я умоляю моих братьев во Христе испробовать это. Через него, с благословением Божьим, я получил помощь и нужные силы, чтобы впоследствии перенести в полном мире очень тяжкие испытания. Вот уже сорок лет как я так поступаю. Потому я всем советую это утреннее размышление над Словом, прошедши через долгий опыт в страхе Господнем. Какое прекрасное состояние, когда душа освежилась, напиталась, наполнилась радостью с утра! Тогда она не слаба для служения и готова для встречи с каждодневными испытаниями и искушениями.
ИЗДАНИЕ "ПОДСТРОЧНЫЙ ГРЕЧЕСКО-РУССКИЙ НОВЫЙ ЗАВЕТ" В ПРОДАЖЕ!
Дорогой друг! Предлагаем Вам приобрести уникальное издание "Подстрочный Греческо-русский Новый Завет" под редакцией Виктора Журомского, которое является книгой "6 в 1".
Это издание - единственное исчерпывающее издание, которое объединяет в себе:
1. Дословный современный перевод Нового Завета в подстрочном исполнении.
2. Греческий Новый Завет (Stephanus' 1550 Textus Receptus).
3. Аналитический лексикон к греческому Новому Завету (в виде морфологических характеристик к каждому греческому слову).
4. Номера Стронга (к каждому греческому слову).
5. Исправленная редакция Синодального Перевода (миссия "Свет на Востоке") во внешней области поля страницы.
6. Разночтения в греческом Новом Завете, присутствующие в четырех основных редакциях - TR & NA24, а именно: Textus Receptus Stephanus 1550 edition, Scrivener's Edition of Textus Receptus, Majority Text according to Zane Hodges and Arthur Farstad и Egyptian (`V' for Vatican) UBS4.
Спешите! Количество книг ограничено!
Список магазинов, в которых можно приобрести это издание, доступен здесь.
Жителям США и Канады лучше всего заказать книгу онлайн по адресу (http://www.lulu.com/victorgfu) - второе промежуточное издание "Подcтрочный греческо-русский Новый Завет (Дословный Современный Перевод)", а также репринтное издание "Исчерпывающего греческо-русского Лексикона Нового Завета с номерами Стронга и греческой симфонией".
