Я есмь истинная виноградная лоза. (Иоанн. 15:1).
Маленькая лоза росла на склоне горы среди камней и деревьев. Вокруг, то здесь, то там были еще лозы, жившие по отдельности. Им видна была долина и виноградник, где ровными ухоженными рядами росли их родственницы. Там Виноградарь заботился о каждой: поливал, обрезал, но порой он же и вырывал какую-нибудь из них с корнем. Эта лоза была особенно счастлива, живя на утесе. Она могла делать все, чего бы ей только ни захотелось, никто никогда не обрезал ее веточек, а главное, она росла выше всех и всегда могла видеть перед собой весь мир как на ладони. Часто дети, проходя мимо, обращали внимание на ее листья и длинные ветви; но никогда не останавливались они для того, чтобы сорвать ее плоды. Из слов, которыми они обменивались между собой по дороге, она знала, что они шли за виноградом в долину.
Однажды, когда дети проходили мимо, она спросила их:
- Дети, для чего вам спускаться так далеко вниз за виноградом? Возьмите моих плодов.
- Спасибо, не надо, - отвечали дети.
- А почему? - спросила лоза.
- Твои плоды такие маленькие, и такие кислые, да к тому же в твоих ветвях водятся пауки.
Маленькая лоза разозлилась и обиделась так, что бросила им вслед:
- Ну и не надо! Тогда в другой раз и не просите у меня ничего.
Оставшись одна, она долго дулась и обижалась, но, в конце концов, начала
размышлять о том, почему же это виноград в долине лучше, чем тот, который у нее.
Через некоторое время она решила подползти к краю горы и взглянуть, что же на самом деле
твориться в том месте, которое называют виноградником, где Виноградарь ухаживает за лозами. Ей было видно, что Виноградарь своевременно поливал виноград и тщательно проверял каждую лозу - не завелись ли какие
насекомые, и, если он находил жука или паука, или другое какое насекомое, то осторожно
снимал их и уничтожал, чтобы не смогли нанести вреда растениям. Затем, он обрезал те ветви, на которых не было плода, а на следующий день собирал их и даже бросал в огонь. День за днем Маленькая лоза подбиралась все ближе ближе к винограднику. Однажды она подползла так близко, что Виноградарь заметил ее.
- О, приветствую тебя, Маленькая лоза. Не хотела бы ты быть в винограднике, чтобы я мог заботиться о тебе? Ты, видно, потерялась, да и незачем тебе расти там во вне, - сказал Виноградарь.
- У меня все в порядке, к тому же мне нравится делать то, что я хочу, - ответила Маленькая
лоза.
- Хорошо, я не буду тебя уговаривать, но, если ты когда-нибудь передумаешь, просто позови меня и я приду тебя забрать, - ласково сказал
Виноградарь.
Несколько месяцев подряд Маленькая лоза изо всех сил старалась стать лучше, но, несмотря
на это, ее плод оставался все таким же кислым и маленьким. Ей виден был виноград на лозах
в винограднике - он был намного больше, чем ее. Одно она никак не могла понять: дети не рвали и этих плодов, но всегда стремились попасть в самое сердце виноградника, чтобы возвратиться с самыми прекрасными плодами,
какие только можно было найти.
Наконец, желание Маленькой лозы иметь добрый плод стало настолько нестерпимым, что она не выдержала и позвала Виноградаря.
- Пожалуйста, можно и мне переселиться в виноградник?
- Я с удовольствием тебе в этом помогу, - ответил Виноградарь, - но прежде я должен сказать тебе одну вещь: если ты хочешь жить в винограднике, то должна быть послушной
мне и позволить, чтобы я руководил тобою и заботился о тебе.
- Да это совсем легко - только выкопай меня и пересади в свой виноградник, снисходительным тоном сказала Маленькая лоза, и добавила, - Я даже готова отказаться от моего высокого положения и отправиться с тобой в долину.
Виноградарь ничего не ответил, а просто осторожно поднял лозу, перенес в виноградник и посадил ее в землю. Всю дорогу, пока он нес ее, Маленькая лоза объясняла ему, что он должен сделать и как, и, конечно же, сама
выбрала то место, где ей надлежало расти. Она хотела быть там, где росло много чудесных
лоз, - ей особенно понравилось то покрывало из листьев, которым они были накрыты. Ей даже не верилось, что виноградная лоза может
быть такой красивой. Через несколько дней она чувствовала себя прекрасно: для питья у нее была свежая чистая вода, никакие жуки или пауки не могли обидеть ее. Маленькая лоза была довольна тем, как она устроилась до
того момента, когда однажды она увидела Виноградаря, направлявшегося прямо к ней
с садовыми ножницами в руках. Не успела она опомниться, как лишилась нескольких своих веток.
- Эй! Мне ведь больно! Нет, нет, не делай этого со мной! - закричала она зло и сердито, - Ты
никакого права не имеешь этого делать!
Виноградарь ничего не сказал, но опечаленный ушел прочь. Он знал, что должен на некоторое время оставить ее одну.
День сменял день, проходили недели, и Маленькая лоза принесла плод. Но он все также оставался плохим. Она решила стараться еще прилежнее, прикладывала все свои силы, пила воду, но ничего ей не помогало. Даже напротив, казалось, что она становится тоньше и тоньше. Кроме того, она заметила, что, если
другие лозы, становились тонкими и сухими, и, если их состояние не улучшалось, то их вырывали с корнем и сжигали. Она начинала понимать, что если она не будет приносить доброго плода, то и ее постигнет та же участь.
Однажды, когда Виноградарь поливал ее, она спросила у него, почему ее плод все такой же кислый - совсем не сравним с прекрасными плодами лоз в середине виноградника, ветви которых поднимались выше ее. Виноградарь ответил, что весь плод происходит от одной Лозы. Одной совершенной Лозы со многими
ветвями.
- Получается, у меня никогда не будет такого плода, как этот? - спросила Маленькая лоза.
- У тебя самой нет; но если ты позволишь мне обрезать тебя и привить к той Лозе, тогда и ты
сможешь принести такой плод.
- Нет, я хочу сама быть целой лозой, а не просто какой-то частью другой.
- Ну что ж, - был ответ Виноградаря, - подумай еще о том, что я сказал тебе, - и с этими
словами Виноградарь ушел.
Через несколько дней Маленькая лоза поняла, что у нее есть выбор из трех возможностей:
- Можно продолжить свои попытки улучшить свой плод, оставаясь, вместе с тем, под опекой
Виноградаря.
- Можно отказаться от всяких дальнейших попыток и избрать огонь.
- Можно отказаться в другом смысле, и позволить Виноградарю сделать себя частью Лозы.
Она боялась, не зная, что на самом деле ожидает ее, если она изберет это последнее. Ясно было, что в этом случае ей придется оказаться ничем, отказаться от всякой
похвалы и славы за плоды и делать только то, что позволит Лоза. Маленькой лозе совсем не
хотелось быть незаметной.
Наконец, она начала понимать, что хотя она была совсем близко от Лозы, хотя дано было ей
благословение Виноградаря, его любовь и забота, все же она чувствовала какое-то
неудовлетворение, желание иметь нечто большее. В глубине своего сердца она знала, что рождена быть лозой, которая приносит чудесный плод. Потому, после многих терзаний,
словно война разразилась внутри - она, наконец, позвала Виноградаря.
- О, дорогая Маленькая лоза, ты выглядишь так, как будто бы ты при смерти, - сказал
Виноградарь.
- Я не могу так больше, я не могу сама, поэтому я отказываюсь от всяких попыток - поступай со мной, как сам знаешь. Хочешь - выброси меня, или по милости твоей спаси; только я никогда не смогу справиться сама. Я чувствую, что должна отдать свою жизнь.
- Доверься мне, Маленькая лоза, - прошептал Виноградарь.
- Я знаю, что это мне будет стоить всего, что у меня есть, но я не могу оставаться такой жалкой и неспособной, как я есть теперь. Я стараюсь изо всех сил, но у меня самой никогда не получается одержать победу. О дорогой
Виноградарь, сделай меня лозой, которая приносит плод приятный тебе.
- Есть только Одна Истинная Лоза, приносящая угодный мне плод, и это та Лоза, к которой ты должна теперь прилепиться. Ты должна стать частью Лозы, тогда принесешь тот плод, о котором ты так мечтаешь.
- Но не могу ли я быть лозой сама?
- Не старайся этого понять, Маленькая лоза, просто доверься мне.
- Ты хочешь, чтобы я перестала быть самой собой и стала частью той Лозы?
- Да, Маленькая лоза. Готова ты ли позволить мне сделать это для тебя? Тебе нужно иметь веру.
- А что значит вера?
- Вера - значит слушать то, что я говорю, слушаться меня и предоставить мне позаботиться о том, что будет.
- Мне так трудно отказаться от моей воли, но я знаю, что должна сделать это. Помоги мне, дорогой Виноградарь, иметь веру.
Тогда Виноградарь наклонился и отрезал ветви, срезал ствол с корня и обрезал Маленькую лозу так, что осталась от нее всего только крошечная веточка. Маленькой лозе
было чрезвычайно обидно и очень больно - у нее не осталось больше ни корней, ни чего-либо своего. Все же, в самом жаре этой агонии, она познала нечто новое: успокоение и глубокий мир овладели ей, когда она отдалась в руки
Виноградаря. Мир. Мир, превыше ее понимания. Виноградарь взял Маленькую лозу и перенес ее к Истинной Лозе, и сделал глубокую насечку на стволе Истинной Лозы - без сомнения Лозе было больно, но Она не ни разу не воспротивилась и
не пожаловалась. В эту насечку была привита и нежно перевязана Виноградарем Маленькая лоза - теперь она принадлежала Лозе.
Какую необъятную любовь, тепло, и мир испытала Маленькая лоза. Казалось, целая река любви полилась в нее от Лозы. Тогда она услышала, как Истинная Лоза обратилась к
ней:
- Добро пожаловать, Маленькая лоза. Я так рада, что Мой Отец принес тебя ко мне. Теперь я буду заботиться о тебе и научу тебя приносить много плода. Ты должна вырасти в могучую ветвь. Ведь я хочу, чтобы ты приносила плод, приятный для нашего Отца. Позволь мне использовать тебя для Моего
плода, чтобы многие смогли прийти и сорвать его.
- А что мне делать, чтобы помочь Тебе? - спросила в ответ Маленькая лоза.
- Совсем ничего, просто пребудь во Мне. Открой свое сердце, дай Мне излить
Мою жизнь в тебя и позволь, чтобы она могла наполнить плод. Ты нужна мне, Маленькая лоза, чтобы быть связью между Мною и плодом, полным благости. Без тебя Я не могу никого благословить.
Маленькая лоза была послушной. Она впервые в жизни была так счастлива, - наконец-то она делала то, для чего была рождена. Она выросла сильной, ее листья были подобны тем, которые она увидела тогда, в первый день. Но
самой большой радостью для нее было видеть плод на своих ветвях - о, это была радость неизреченная! Плод - прекрасный, совершенный, без пятнышка, исполненный всяким благом. И все, что от нее требовалось, заключалось в полной отдаче Виноградарю: то, что Он сделал с ней, казалось смертью, но
было, на самом деле, жизнью с избытком.
Однажды, дети снова проходили мимо, но на это раз они остановились и стали срывать вкусные плоды, подозвав также и друзей к щедрой лозе. Всем, кого они встречали на пути, они рассказывали о чудесной Лозе, дающей ароматный плод всякому приходящему. Маленькая веточка почти лопнула от радости, что смогла принести такую славу Лозе. С каждым мгновеньем ей хотелось все шире и
шире открывать свое сердце для той любви и жизни, которые струились от Истинной Лозы, чтобы могло родиться еще более плода.
- Благодарю тебя, Маленькая лоза, ты теперь стала маленькой веточкой; я благодарю тебя за
то, что ты была послушна и позволила Мне излить Мою жизнь внутрь плода. В каждой из
виноградных ягод есть семя, а это семя содержит силу произвести другой плод
по моему подобию. Без тебя, Маленькая веточка, не было бы никого, кто бы был
подобным Мне, ведь через плод передается Мое благословение и жизнь. Маленькая веточка, мы, Виноградарь и Я, благодарим тебя за то, что ты позволила плоду вырасти. Ты познала, что без Нас не можешь делать ничего,
Маленькая веточка, но также верно и то, что Мы, каким бы невероятным это не казалось, ничего не можем сделать без ветви. Я так рад, что ты готова была умереть и довериться Мне, и потому не была вырвана с корнем и сожжена. Пребудь во Мне, пребудь в моей любви, а Я буду заботиться о тебе и восполнять всякую твою нужду.
- О, благодарю Тебя, Истинная Виноградная Лоза. Все, что есть у меня - Твое. В Тебе я
преисполнена радости и любви. Я не стремлюсь больше быть собой, надеяться на себя и свои
силы. Но мое единственное желание пребыть в Тебе, любить Тебя и служить Тебе. Благодарю
тебя, дорогая Лоза, что Ты позволила причинить боль Твоему телу, чтобы была спасена. Употреби меня к чести и славе Лозы и Виноградаря.
ИЗДАНИЕ "ПОДСТРОЧНЫЙ ГРЕЧЕСКО-РУССКИЙ НОВЫЙ ЗАВЕТ" В ПРОДАЖЕ!
Дорогой друг! Предлагаем Вам приобрести уникальное издание "Подстрочный Греческо-русский Новый Завет" под редакцией Виктора Журомского, которое является книгой "6 в 1".
Это издание - единственное исчерпывающее издание, которое объединяет в себе:
1. Дословный современный перевод Нового Завета в подстрочном исполнении.
2. Греческий Новый Завет (Stephanus' 1550 Textus Receptus).
3. Аналитический лексикон к греческому Новому Завету (в виде морфологических характеристик к каждому греческому слову).
4. Номера Стронга (к каждому греческому слову).
5. Исправленная редакция Синодального Перевода (миссия "Свет на Востоке") во внешней области поля страницы.
6. Разночтения в греческом Новом Завете, присутствующие в четырех основных редакциях - TR & NA24, а именно: Textus Receptus Stephanus 1550 edition, Scrivener's Edition of Textus Receptus, Majority Text according to Zane Hodges and Arthur Farstad и Egyptian (`V' for Vatican) UBS4.
Спешите! Количество книг ограничено!
Список магазинов, в которых можно приобрести это издание, доступен здесь.
Жителям США и Канады лучше всего заказать книгу онлайн по адресу (http://www.lulu.com/victorgfu) - второе промежуточное издание "Подcтрочный греческо-русский Новый Завет (Дословный Современный Перевод)", а также репринтное издание "Исчерпывающего греческо-русского Лексикона Нового Завета с номерами Стронга и греческой симфонией".
